Peut-on conduire avec un permis étranger en France ?

Vous êtes ressortissants d’un pays étranger et vous souhaitez pouvoir conduire sur le réseau routier français ? Que ce soit pour un séjour de courte durée, des études ou une installation définitive, il est possible de conduire avec un permis de conduire étranger. Toutefois, il est nécessaire de prendre connaissance des conditions légales qui s’appliquent à votre permis de conduire. Celles-ci varient notamment si vous êtes ressortissant ou non d’un pays membre de l’Union Européenne ainsi que de la durée et du type de séjour. 

Conduire en France avec un permis de conduire délivré par l’Union Européenne (UE) ou l’Espace Économique Européen (EEE)

Pour conduire en France avec un permis de conduire délivré par un pays membre de l’Union Européenne ou de l’Espace économique européen (Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume Uni si permis délivré avant 2021, Slovaquie, Slovénie, Suède) est possible si vous remplissez les conditions suivantes : 

• Vous avez 18 ans au moins ; 
• Votre permis de conduire est en cours de validité ; 
• Votre permis de conduire ne fait pas l’objet de restriction ou d’une suspension ; 
• Vous n’êtes pas sous le coup d’une peine vous interdisant la conduire. 

Que vous soyez en vacances, étudiants ou bien que vous vous installiez de façon pérenne en France, vous pourrez conduire avec votre permis de conduire européen. 

Toutefois, si vous installez votre résidence principale (plus de 185 jours passés sur le territoire) en France il pourra vous être demandé de repasser votre permis de conduire en France notamment si vous demandez une extension de votre permis (moto, poids lourds, etc.) ou que votre permis de conduire n’est plus valide. 

C’est le code de la route français qui s’applique et si vous commettez une infraction entraînant une perte de points, une suspension ou une annulation de votre permis de conduire il vous sera obligatoire de le repasser en France. À ce moment-là, il vous sera demander de suivre les démarches de récupération de votre permis qui inclues une visite médicale, des tests psychotechniques et une validation de la préfecture. 

Conduire en France avec permis de conduire délivré par un pays hors zone européenne 

Vous pouvez conduire en France avec votre permis de conduire étranger à l’occasion d’un court séjour ou au cours de vos études sous certaines conditions. 

Si vous vous installez définitivement en France, vous devrez demander l’échange de votre permis pour un permis français ou bien le repasser en France.

Pour un séjour de courte durée 

Si vous séjournez en France pour des vacances ou pour le travail et que vous devez utiliser le réseau routier français vous pourrez le faire avec votre permis de conduire étranger aux conditions suivantes : 

• Vous avez au moins 18 ans ; 
• Votre permis est en cours de validité ; 
• Votre permis de conduire est rédigé en français ou accompagné d’une traduction officielle 

Pour des études

Pendant toute la période de vos études, il est possible pour vous de conduire en France avec votre permis de conduire étranger en cours de validité. Il doit être accompagné de votre titre de séjour précisant la mention « étudiant » et être rédigé en français ou avoir une traduction officielle. 
Vous devez en plus : 

• Avoir au moins 18 ans ; 
• Respecter les mentions d’ordre médical inscrites sur votre permis ; 
• Ne pas faire l’objet d’une suspension ou d’une annulation dans votre pays. 

À la fin de vos études, si vous avez obtenu un titre de séjour en France vous devrez échanger votre permis de conduire étranger pour un permis français. Votre permis de conduire étranger restera valide une année en France à partir de votre installation (plus de 185 jours par an). 

Pour une installation définitive en France

Que ce soit à la suite de vos études, pour le travail ou toutes autres raisons, si vous établissez votre résidence principale en France (plus de 185 jours passés sur le territoire français) votre permis de conduire étranger devra être échangé. Votre permis de conduire étranger reste valable un an à compter de votre installation, il doit toutefois être accompagné d’une traduction officielle.  
Pour demander l’échange de votre permis de conduire vous devrez remplir les conditions suivantes : 

• Avoir au moins 18 ans ; 
• Être détenteur d’un titre de séjour ; 
• Ne pas avoir fait l’objet dans votre pays (ou pays de délivrance s’il est différent) d’une suspension, d’une restriction ou d’une annulation de votre permis de conduire ; 
• Ne pas avoir fait l’objet en France, avant l’obtention de votre permis étranger, d’une annulation ou d’une invalidation de votre droit de conduire ; 
• Respecter les mentions d’ordre médical inscrites sur votre permis ; 
• Avoir passé, si nécessaire, un examen médical d’aptitude à la conduite si votre permis indique une restriction de la durée de validité du permis par exemple.

À noter le cas particulier des permis de conduire britanniques. S’il a été délivré par le Royaume-Uni avant 2021 votre permis de conduire vous permet de conduire en France sans en demander l’échange. Toutefois, s’il a été délivré après 2021 vous devrez demander un échange pour un permis français.