La plupart de ces lettres ont été envoyé en région parisienne. En tout, plus de 1000 véhicules déclarés dangereux ont été vendu. Comme l’indique la lettre, les véhicules ont été remis en circulation, après avoir été déclarés dangereux, sur le fondement « d'un second rapport d'expertise se révélant être nul et non avenu", qui doit être fait après que le véhicule soit réparé et certifié.
Les conducteurs sont incités à repasser l’expertise avant le 30 juin, et à ne pas utiliser le véhicule en attendant. Ceux qui continuent d’utiliser les véhicules fautives seront pénalisés, ainsi que ceux qui essaient de les vendre sont dores et déjà prévenus des conséquences : ils peuvent être poursuivis pour escroquerie, et risquent cinq ans d'emprisonnement et 375.000 euros d'amende.
Pour passer le test psychotechnique du permis de conduire vous pouvez consulter le site des centres psychotechniques AAC.